Get a list of endpoints matching the search filters in a given search scope.